diff --git a/components/resume/sections/Work.vue b/components/resume/sections/Work.vue
index e458b6f..64c3bf1 100644
--- a/components/resume/sections/Work.vue
+++ b/components/resume/sections/Work.vue
@@ -2,8 +2,18 @@
     <div>
         <h2 class="text-4xl font-bold tracking-wide">{{ $t("working experience") }}</h2>
 
-        <ActivityParagraph :title="$t('pcto toyota')" subtitle="Toyota Material Handling Manufacturing Italy" 
-                           :right_text="`${$t('december')} 2019 | ${$t('july')} 2019 | ${$t('february')} 2019`">
+        <ActivityParagraph 
+            :title="$t('research intern')" 
+            :subtitle="`National Institute of Informatics, Tokyo, ${$t('japan')}`" 
+            :right_text="`${$t('july')} 2025 - ${$t('january')} 2026`"
+        >
+        </ActivityParagraph>
+
+        <ActivityParagraph 
+            :title="$t('pcto toyota')" 
+            :subtitle="`Toyota Material Handling Manufacturing, Bologna, ${$t('italy')}`" 
+            :right_text="`${$t('december')} 2019 | ${$t('july')} 2019 | ${$t('february')} 2019`"
+        >
             {{ $t("pcto toyota description") }}
             <ul class="list-inside list-disc">
                 <li>{{ $t("pcto toyota description list1") }}</li>
diff --git a/locales/en-US/resume.ts b/locales/en-US/resume.ts
index b76a23f..de6217a 100644
--- a/locales/en-US/resume.ts
+++ b/locales/en-US/resume.ts
@@ -19,6 +19,9 @@ export default {
     "m_7": "July", "m_8": "Aug", "m_9": "Sept", "m_10": "Oct", "m_11": "Nov", "m_12": "Dec",
     "present": "present",
 
+    "italy": "Italy",
+    "japan": "Japan",
+
     "final grade": "Final grade",
     "graduation grade": "Graduation grade",
     "with honors": "cum laude",
@@ -64,5 +67,6 @@ export default {
  
     "under_review": "Under review",
     "research intern": "Research Intern",
-    "japan": "Japan"
+
+    "nii internship": "Research Intern"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/it-IT/resume.ts b/locales/it-IT/resume.ts
index 042d947..31ea741 100644
--- a/locales/it-IT/resume.ts
+++ b/locales/it-IT/resume.ts
@@ -19,6 +19,9 @@ export default {
     "m_7": "Lug", "m_8": "Ago", "m_9": "Set", "m_10": "Ott", "m_11": "Nov", "m_12": "Dic",
     "present": "in corso",
 
+    "italy": "Italia",
+    "japan": "Giappone",
+
     "final grade": "Valutazione finale",
     "graduation grade": "Valutazione finale",
     "with honors": "con lode",
@@ -62,6 +65,6 @@ export default {
     "lauzhack description": "Hackathon di 24 ore in cui la mia squadra ha risolto e vinto il primo posto della challenge proposta da Bristol Myers Squibb su predizioni probabilistiche di time series.",
 
     "under_review": "In revisione",
+    
     "research intern": "Ricercatore tirocinante",
-    "japan": "Giappone"
 }
\ No newline at end of file